Quello sottostate è il transcript (tirato giù da me) del testo dell’inizio della puntata 6×26 si Star Trek ENT.
La puntata inizia proprio con i tre fisici e l’androide Data seduti al tavolo da poker. Dove data apostrofa la storia della mela che cadde in testa a Newton come apocrifa.
Ricordo che Data nella finzione di Star Trek, nell’universo universo dello specchio, in una ucronia distopica presente nella puntata “7×25 Ieri, oggi e domani” ricopre la cattedra di matematica a Cambridge che fu del famoso Hawking, quando si incontrano con Picard e La Forge nella casa di Sir. Isac Newton proprio a Cambridge. Forse sarà anche il tema del futuro film del 2019 con Picard, che dicono essere in preparazione…
Hawking – … e allora gli dissi… in quella struttura di riscontro… il perielio di mercurio avrebbe precesso nella direzione opposta.. –
Einstein – ahahahah… sarà rimasto senza parole –
Data – molto divertente dottor Hawking, Sir Isac (Newton) vede; la battuta si riferiva comprensione della curvatura relativistica dello spazio tempo: se due strutture di riscontro non inerti sono in moto relativo… –
Newton – non faccia il saputello con me, la Fisica l’ho inventata io: il giorno che quella mela mi cadde sulla testa fu il più importante della storia della scienza –
Hawking – non ricominci con la storia della mela… –
Data – Quella storia generalmente viene considerata apocrifa –
Newton – Cosa? Come si permette Signore – riferendosi a Data
Einstein – Ehm… Sarà meglio tornare alla nostra partita… mh? Allora dove eravamo rimasti? Tu hai rilanciato di 4 al Sig. Data, il che significa che per giocare devo metterne… sette… giusto? –
Newton – La puntata è dieci… non sa fare dei semplici conti aritmetici? – riferendosi a Einstein.
Einstein, imbarazzato – Uh.. –
Newton – Ah, perché ho accettato di partecipare a questa farsa? Qual’è lo scopo finale di questo gioco ridicolo? –
Data – Quando gioco a poker con i miei amici e colleghi riesco a catturare sfaccettature dei loro caratteri che mi erano fino ad allora mi erano sconosciute: ero curioso di vedere come tre tra le più grandi menti della storia avrebbero interagito in questo scenario, finora; si è dimostrato molto illuminante –
Einstein – ed anche molto proficuo.. ahahaha –
Newton – Potreste farla finita per favore? –
Eintesin – Tocca a lei, prego… –
Hawking – Rilancio di 50 –
Newton – Ah è troppo per me, io passo.. –
Data – Anche io passo.. –
Einstein – In questo caso il principio dell’incertezza non ti aiuterà! Mh…? le fluitazione quantistiche non potranno cambiare le carte che hai in mano… Mh? Vedo..! Tu stai bluffando e sono sicuro che perderai – riferendosi a Hawking
Hawking – Sei di nuovo in errore Albert – sorridendo e facendo calare al robot automatico un poker di 7 con jack di quadri.
Einstein – Beh, mmm.. – toccandosi il mento mentre Hawking ride…
Numero Uno – Allarme rosso, tutti gli ufficiali a rapporto nelle proprie sezioni… –
Data – che dovremmo sospendere la partita, fine del programma. –
Estrapolato dalla puntata di Star Trek – The Next Generation: Primi minuti dell’episodio 6×26
La puntata Il ritorno dei Borg – prima parte (episodio) su Memory Alfa
Tutti i personaggi della puntata
Addio Stephen.. chissà se davvero ora saprai se c’è Dio o no… 🙂
